-
1 свидетельство
с.1) témoignage m2) ( удостоверение) certificat mсвидетельство об окончании средней школы — brevet m d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)метрическое свидетельство — extrait m de naissance -
2 certificat médical
-
3 certificat médical
-
4 certificat
m1) свидетельство; удостоверение; аттестат; справка; сертификат; актcertificat d'arrêt de travail — листок временной нетрудоспособностиcertificat d'études — свидетельство об окончании учебного заведения; свидетельство об образованииcertificat d'études primaires (C.E.P.) уст. — свидетельство об окончании начальной школыcertificat d'aptitude pédagogique (C.A.P.) — диплом учителя начальной школыcertificat d'aptitude professionnelle (C.A.P.) — диплом, свидетельство о профессиональной подготовкеcertificat d'aptitudes professionnelles à l'enseignement du second degré (C.A.P.E.S.) — диплом учителя средней школыcertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique (C.A.P.E.T.) — диплом преподавателя среднего технического учебного заведенияcertificat d'urbanisme — заключение о возможности вести строительные работы ( на данном участке)certificat de bonne vie et mœurs — свидетельство о поведении, характеристикаavoir de bons certificats — хорошо аттестоваться••2) перен. залог, обеспечение -
5 медицинский
médical, de médecineмедицинский факультет — faculté f de médecineмедицинские средства ( лекарства) — médicaments m plмедицинская комиссия — commission spéciale de cure, conseil m de révisionмедицинское свидетельство — certificat médical -
6 certificat médico-légal
Dictionnaire de droit français-russe > certificat médico-légal
-
7 certificat de médecin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificat de médecin
-
8 certificat médical
сущ.1) общ. больничный листФранцузско-русский универсальный словарь > certificat médical
-
9 certificat médico-légal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificat médico-légal
См. также в других словарях:
медицинское свидетельство о смерти — Документ установленной формы о смерти, удостоверяющий факт и причину смерти. Примечание Медицинское свидетельство о смерти может быть выдано медицинской организацией или частнопрактикующим врачом. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
медицинское свидетельство о смерти — 2.2.1 медицинское свидетельство о смерти : Документ установленной формы о смерти, удостоверяющий факт и причину смерти. Примечание Медицинское свидетельство о смерти может быть выдано медицинской организацией или частнопрактикующим врачом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельство О Смерти (Death Certificate) — медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
свидетельство — СВИДЕТЕЛЬСТВО1, а, ср Официальный документ, удостоверяющий что л., какие л. факты, их правильность, подлинность; Син.: удостоверение. Медицинское свидетельство. Свидетельство о рождении. СВИДЕТЕЛЬСТВО2, а, ср Сообщение лица, бывшего очевидцем… … Толковый словарь русских существительных
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — (death certificate) медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира … Толковый словарь по медицине
Медицинское страхование — Медицинское страхование форма социальной защиты интересов населения в охране здоровья, выражающаяся в гарантии оплаты медицинской помощи при возникновении страхового случая за счёт накопленных страховщиком средств. Медицинское страхование… … Википедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
свидетельство — а; ср. 1. Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. С. очевидцев. С. прохожих. // Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.). По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как принято думать. 2. То, что… … Энциклопедический словарь
свидетельство — а; ср. 1) а) Сообщение, показание лица, бывшего очевидцем чего л. Свиде/тельство очевидцев. Свиде/тельство прохожих. б) отт. Рассказ, сообщение о чём л. (в книгах, документах и т.п.) По свидетельству зоологов вой гиены не так противен, как… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суррогатное материнство — Суррогатное материнство вспомогательная репродуктивная технология, при применении которой женщина добровольно соглашается забеременеть с целью выносить и родить биологически чужого ей ребёнка, который будет затем отдан на воспитание другим… … Википедия